Connecting to the team control plane